French translation for "damascus affair"

affaire de damas

Example Sentences:

	1.	The Damascus Affair: "Ritual Murder", Politics, and the Jews in 1840, pp. 418, 421. L’Affaire de Damas: "Meurtre rituel, " Politique et les Juifs en 1840, pp. 418, 421.
	2.	The relief, however, was dashed in early March by news of the Damascus affair. L'apaisement prend fin début mars lorsque des nouvelles de l'affaire de Damas parviennent jusqu'à Rhodes.
	3.	His grandfather, rabbi Jacob Antebi, had been one of the victims of the infamous Blood Libel associated with the Damascus Affair. Son grand-père, le rabbin Jacob Antebi, avait été l'une des victimes de l'Affaire de Damas.
	4.	During the Damascus affair of 1840 the false accusation of ritual murder was brought against members of the Jewish community of Damascus. En 1840 une sombre accusation de meurtres rituels étaient portée à l'encontre de membres de la communauté juive de Damas.
	5.	In consequence of the Damascus affair in 1840, Chorin republished the apology written in 1753 by Sonnenfels, in which the author proves the falsity of the blood accusation. Suite à l'affaire de Damas en 1840, Chorin republie l'apologie écrite en 1753 par Joseph von Sonnenfels, dans laquelle l'auteur prouve la fausseté des accusations de meurtre rituel.
	6.	The book concentrates on two issues: renewed ritual murder accusations against the Jews in the Damascus affair of 1840, and The Protocols of the Elders of Zion. Le livre se concentre sur deux sujets : rappeler les accusations de meurtre rituel contre les Juifs dans l'affaire de Damas de 1840, et les Protocoles des Sages de Sion.
	7.	The Damascus affair of 1840 refers to the arrest of thirteen notable members of the Jewish community of Damascus who were accused of murdering a Christian monk for ritual purposes. L'affaire de Damas se réfère aux événements de dimension internationale faisant suite à l'arrestation de treize membres de la communauté juive de Damas en 1840, accusés d'avoir assassiné un moine chrétien pour des raisons de rituel.
	8.	It was completed in 1834, published in 1837, republished three times, and was translated into English at the time of the "Damascus Affair" in 1840, at the instance of Sir Moses Montefiore and Adolphe Crémieux. Il est terminé en 1834 et publié en 1837, republié trois fois, puis traduit en anglais à la suite de l'affaire de Damas en 1840, à la demande de Moïse Montefiore et d'Adolphe Crémieux.
	9.	In 1840, contemporaneous with the affair in Rhodes, a more famous case of blood libel, known as the Damascus affair, was developing in Damascus, while the city was under the short-lived control of Muhammad Ali of Egypt. En 1840, en concomitance avec le cas de Rhodes, une autre accusation vise les Juifs de Damas, connue sous le nom d'affaire de Damas, alors que la ville est sous le bref contrôle du gouverneur égyptien Méhémet Ali.
	10.	In consequence of the Damascus Affair, Moses Montefiore, Crémieux, and Salomon Munk visited Egypt in 1840; and the last two did much to raise the intellectual status of their Egyptian brethren by the founding, in connection with Rabbi Moses Joseph Algazi, of schools in Cairo. À la suite de l'Affaire de Damas, Moïse Montefiore, Adolphe Crémieux et Salomon Munk visite l'Égypte en 1840, et les deux derniers s'activent pour rehausser le statut intellectuel de la communauté juive en créant des écoles au Caire, en relation avec le rabbin Moses Joseph Algazi.

Similar Words：

"damascene" French translation, "damascene pigeon" French translation, "damascening" French translation, "damascius" French translation, "damascus" French translation, "damascus declaration" French translation, "damascus document" French translation, "damascus eyalet" French translation, "damascus gate" French translation